KINH VAKKALI: Hòa Thượng Vakkali (Trích Đoạn)Dịch Từ Tiếng Pali: Maurice Walshe O’Connell | Chuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến (Vakkali Sutta: Vakkali (Excerpt) | Translated from the Pali by: Maurice O’Connell Walshe) Nhìn Thấy Phật Pháp [Đức Phật đến thăm Hòa Thượng Vakkali đang bị bệnh] Bấy giờ Hòa Thượng Vakkali nhìn thấy Đức […]
KINH UDAYA: VƯỢT RA NGOÀI VÒNG SINH TỬ –UDAYA SUTTA: BREAKING THE CYCLE Kinh Udaya: Vượt Ra Ngoài Vòng Sinh Tử – Dịch từ tiếng Pali bởi Andrew Olendzki – Chuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến – Source-Nguồn: accesstoinsight.org, nebula.wsimg.com (Udaya Sutta: Breaking The Cycle – Translated from the Pali by Andrew Olendzki) “Punappunaṁ ceva […]
VIỆN NGHIÊN CỨU PHẬT HỌC VIỆT NAMTAM TẠNG THÁNH ĐIỂN PHẬT GIÁO VIỆT NAMKINH TƯƠNG ƯNG BỘSAṂYUTTA NIKĀYADỊCH GIẢ: HÒA THƯỢNG THÍCH MINH CHÂUNHÀ XUẤT BẢN HỒNG ĐỨC 2022 LỜI CHỨNG MINH Nam-mô Bản Sư Thích-ca Mâu-ni Phật Trong Kỉnh Hoa Nghiêm có ghi: “Phật dĩ nhất nhất thân, xứ xứ chuyển pháp /沥〃”（佛以一一身，處處轉法輪）,nghía là đức Phật luôn dùng tất cả hóa thân của mình, ở mọi nơi mọi chốn chuyển bánh xe pháp. Thật hoan hỷ, tinh thần chuyển bánh xe […]
Kinh Tương Ưng Bộ (Samyutta Nikàya) Tập I – Thiên Có Kệ [01] Chương I Tương Ưng Chư Thiên [02] Chương Ii Tương Ưng Thiên Tử [03] Chương Iii Tương Ưng Kosala [04] Chương Iv Tương Ưng Ác Ma [05] Chương V Tương Ưng Tỷ Kheo Ni [06] Chương Vi Tương Ưng Phạm Thiên [07] […]
Kinh Tụng Pāḷi-Việt I- XƯNG TÁN TAM BẢO (Thời Khóa Hằng Ngày) II- KINH GIA NIỆM AN LÀNH III- MỘT SỐ BÀI KỆ ĐỘNG TÂM (Cầu Siêu) IV- KINH TRÌ TỤNG V- XIN QUY GIỚI, TÁC BẠCH ĐẶT BÁT, TRAI TĂNG VI- KỆ XƯNG TÁN (Các kỳ Đại Lễ, tiểu sử Phật, báo ân Cha […]
KINH TỪ BI(Kinh Tập, 143-152)Ai khôn ngoan muốn cầu hạnh phúc Và ước mong sống với an lành Phải tài năng, ngay thẳng, công minhNghe lời phải dịu dàng khiêm tốn METTA SUTTA(Sutta Nipata, 143-152)He who is skilled in doing good and who wishes to attain that state of calm should be able, upright, perfectly […]
KINH TỪ BI (METTA SUTTA)Ni sư Ayya Khema Diệu Liên-Lý Thu Linh chuyển ngữ Người hằng mong thanh tịnh:Nên thể hiện pháp lành, Có khả năng, chất phác,Hiền hòa, không kiêu mạn.Sống dễ dàng, tri túc,Thanh đạm không rộn ràng, Lục căn luôn trong sáng,Trí tuệ càng hiển minhChuyên cần, không quyến niệm,Không làm điều […]
KINH TỪ BI (METTA SUTTA)Thích Nhất Hạnh dịch Những ai muốn đạt tới an lạc thường nên học hạnhthẳng thắn, khiêm cung, biết xử dụng ngôn ngữtừ ái. Những kẻ ấy biết sống đơn giản mà hạnh phúc, nếp sống từ hòa, điềm đạm, ít ham muốn, không đua đòi theo đám đông. Những kẻ […]
ĐỨC PHẬT VÀ PHẬT PHÁPĐại Đức Narada Maha Thera, 1980 – Phạm Kim Khánh dịch Việt, 1998 Nguyên tác: “The Buddha and His Teachings” Buddhist Publication Society, Sri Lanka Phụ Bản 5 KINH TỪ BI (METTA SUTTA)[1] 1. Người khôn khéo mưu tìm lợi ích cho mình và có ước nguyệnthành đạttrạng tháiVắng Lặng [2] […]
KINH TỪ BI (METTA SUTTA)Thích Thiện Châu dịch Nguyên nhângiảng kinh: Thông thường trước khi nhập hạ, các tỳ kheo từ mọi nơi đến thăm viếngđức Thế Tôn và xin một đề mục hành thiền, trong đó có một nhóm 500 thầy tỳ kheo. Sau khi nhận đề mục, các vị tỳ kheo cùng nhau […]
