- Mục Lục
- Lời Người Dịch
- Lời Nói Đầu
- Phần Thứ Nhất – Những Quán Tưởng Về Tân Thiên Niên Kỷ – 1a- Những Suy Nghĩ Về Xã Hội Hiện Tại Và Tương Lai Cuả Thế Giới
- Phần Thứ Nhất- Những Quán Tưởng Về Tân Thiên Niên Kỷ – 1b- Những Vấn Đề Nêu Ra Và Những Câu Trả Lời
- Phần Thứ Nhất – Những Quán Tưởng Về Tân Thiên Niên Kỷ – 1c – Khát Vọng Hòa Bình
- Phần Thứ Nhất – Những Quán Tưởng Về Tân Thiên Niên Kỷ – 1d- Cây Hòa Bình – Nhân Loại Và Thiên Nhiên
- Phần Thứ Nhất – Những Quán Tưởng Về Tân Thiên Niên Kỷ – 1e- Phụng Sự Nhân Loại
- Phần Thứ Hai – Tâm Linh Và Chính Trị – 2a- Từ Bi
- Phần Thứ Hai – Tâm Linh Và Chính Trị – 2b- Đạo Đức Và Xã Hội
- Phần Thứ Hai – Tâm Linh Và Chính Trị – 2c- Nhân Quyền Và Bất Bạo Động
- Phần Thứ Hai – Tâm Linh Và Chính Trị – 2d- Nghĩa Vụ Của Tôn Giáo
- Phần Thứ Ba – Bất Bạo Động: Một Tấm Gương Để Noi Theo – 3a- Bất Bạo Động: Một Tấm Gương Để Theo
- Phần Thứ Ba – Bất Bạo Động: Một Tấm Gương Để Noi Theo – 3a- Tây Tạng Giữa Hai Giòng Nước: Kháng Chiến Và Bất Bạo Động Đang Và Sẽ Mãi Mãi Là Người Tây Tạng
- Phần Thứ Ba – Bất Bạo Động: Một Tấm Gương Để Noi Theo – 3b- Về Tương Lai Của Một Đất Nước Tây Tạng Tự Do Cuộc Đấu Tranh Cho Tự Do
- Phần Thứ Ba – Bất Bạo Động: Một Tấm Gương Để Noi Theo – 3c- Cộng Đồng Thế Giới
- Phần Thứ Ba – Bất Bạo Động: Một Tấm Gương Để Noi Theo – 3d- Nhân Quyền – Cuộc Gặp Gỡ Với Hội Ân Xá Quốc Tế
- Phần Thứ Ba – Bất Bạo Động: Một Tấm Gương Để Noi Theo – 3e- Ngôn Đế: Lời Cầu Nguyện Của Đức Đạt Lai Lạt Ma Đời Thứ 14
- Phần Thứ Tư Vượt Qua Giáo Điều – 4a- Lời Nói Đi Đôi Với Việc Làm
- Phần Thứ Tư Vượt Qua Giáo Điều – 4b- Một Cảm Quan Chung Cho Các Tôn Giáo Khác Biệt
- Phần Thứ Tư Vượt Qua Giáo Điều – 4b -Tôn Giáo Vì Hạnh Phúc Con Người
- Phần Thứ Tư Vượt Qua Giáo Điều – 4c- Một Ý Thức Trách Nhiệm Phổ Quát – Nhân Cuộc Thăm Viếng Lộ Đức
- Phần Thứ Tư Vượt Qua Giáo Điều – 4d- Sự Giải Phóng Con Người
- Phần Thứ Năm – Duyên Khởi Và Tánh Không – 5a- Duyên Khởi: Khoa Học, Tánh Và Thức
- Phần Thứ Năm – Duyên Khởi Và Tánh Không – 5b- Sắc Tướng Và Thức Tướng
- Phần Thứ Năm – Duyên Khởi Và Tánh Không – 5c- Thực Tại Và Ảo Ảnh
VƯỢT KHỎI GIÁO ĐIỀU (BEYOND DOGMA)
Đức Đạt Lai Lạt Ma đời thứ 14
Việt Dịch: Tâm Hà Lê Công Đa
