SO SÁNH KINH BỆNH (S.v,81) TRONG TƯƠNG ƯNGVÀ BẢN KINH TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG HÁN TẠNG.Chúc Phú Lời dạy của Đức Phật được kiết tậpthành kinh điển và bảo lưu trong nhiều truyền thống và bộ phái Phật giáo. Trong kho tàng kinh điểnPhật giáo, thì một phần di sản của hai truyền thốngkinh điểnNhất thiết […]
Category Archives: Kinh Sách
Sợ Hãi Cái Chết, Kinh Tăng Chi BộChuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến (Fear Of Death, Anguttara Nikaya Translated by Nyanaponika Thera & Bhikkhu Bodhi – Source: www.bps.lk) Sợ Hãi Cái Chết, Kinh Tăng Chi Bộ Một lần kia, có vị Bà-La-Môn tên là Jāṇussoṇi, đến gầnĐức Phật, rồi thưa hỏi ngài như sau: “Kính […]
Sn 4.4: SUDDHATTHAKA SUTTA KINH VỀ THANH TỊNH Ảnh chụp tại Echo-Park-Lake Los Angeles Niềm tinẤn Độ cổ thời là, sự trong sạch có thể đạt được khi một người nhìn thấy, gặp gỡ hay thân cận một người trong sạch. Tương tự, họ tin rằng nghi lễtôn giáo cũng có thể giúp họ […]
Sn 4.3 — DUTTHATTHAKA SUTTA: KINH VỀ TÀ KIẾN Bài kinh này trong đoạn cuối (bài kệ 787), câu “không nắm giữ gì, cũng không bác bỏ gì” được Thanissaro Bhikkhu ghi chú rằng đó là theo bản Pali của Thái Lan, Sri Lanka và PTS, nhưng bản Pali Miến Điện viết khác, dịch […]
Lời Ban Biên Tập: Chúng tôi xin đặc biệtgiới thiệu hai bài kinh đầu tiên trong tổng số 36 bài, trích từ “KINH NHẬT TỤNG SƠ THỜI” vừa được Cư sĩ Nguyên Giác dịch và chú giải từ các bản Anh ngữ và do nhà xuất bản Ananda Viet Foundation xuất bản phát hành trên […]
Tứ Đế, giáo lý căn bản của Phật giáo đã chỉ ra rằng sự tham ái, những khát vọng mù quáng cho dục vọngcá nhân, là nhân đưa đến tất cả những khổ đau và trôi lăn trong vòngsanh tử luân hồi. Tuy nhiên, ở một số giáo lý khác, Đức Phật cũng đã chỉ […]
Quà Tặng Về Thực Phẩm, Kinh Tăng Chi BộChuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến The Gift of Food, Anguttara Nikaya Translated by Nyanaponika Thera & Bhikkhu Bodhi Quà Tặng Về Thực Phẩm, Kinh Tăng Chi Bộ – Chuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến Vào một thời Đức Phật sống nơi có những người bộ tộc Koliya […]
Phước Lành Của Lòng Từ Bi, Kinh Tăng Chi BộChuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến (The Blessings Of Loving Kindness, Anguttara Nikaya Translated by Nyanaponika Thera & Bhikkhu Bodhi – Source: www.bps.lk) Phước Lành Của Lòng Từ Bi, Kinh Tăng Chi Bộ Nầy các Tỳ Kheo, lòng từ bi giúp tâm giải thoát, nếu lòng từ […]
Lời Ban Biên Tập: Trong bài viết Đọc Tạng Pali: Đừng Trụ Bất Kỳ Pháp Nàocư sĩ Nguyên Giác có đề cập đến các bản kinh xuất hiện trong thời kỳ đầu của đạo Phật “Early Buddhism” tức là, những bản kinh được suy đoán là trong những năm đầu tiên thuyết pháp của Đức Phật, hay còn được gọi là những bản kinh cổ. Kinh “The Parayana Vagga” và kinh “Aṭṭhaka vagga” là […]
NIỆM HƠI THỞ VÀO – HƠI THỞ RATỳ kheo Indacanda 2010 Lời Dẫn Nhập: Đây là bản dịch mới của bài Kinh Ānāpānasatisuttam thuộc Tạng Kinh, Trung Bộ, tập III, bài 118. Căn cứ theovăn tự, bản dịch này trình bày một số điểm xét ra có phần khác biệt so với các bản dịch […]