Author Archives: admin

Trích Dịch Vài Kệ Tánh Không Trong Trung Luận Sanskrit

TRÍCH DỊCH VÀI KỆ TÁNH KHÔNGTRONG TRUNG LUẬN SANSKRIT (Mūla-madhyamaka-kārikās)(Phước Nguyên trích dịch nguyên văn Sanskrit) Tôi (Long Thọ) xin kính lễ Ngài – nhân vật vĩ đại nhất trong hết thảy các nhà thuyết pháp.(Phật là) Bậc giác ngộhoàn toàn, đã giảng thuyết (lý Duyên Khởi như vậy): (Bất cứ cái gì cũng) Không […]

Kinh Paramatthaka Sutta

KINH PARAMATTHAKA SUTTA Giơí Thiệu: Kinh “Paramatthaka Sutta” tiếng Anh có tựa đề là On Views/Supreme”, tiếng Việt là “Kinh Tối Thắng Tám kệ” thuộc Kinh Tiểu Bộ, Tập I – Kinh Tập Chương 4, Phẩm 8, từ kệ 796 đến 803. Do HT. Thích Minh Châu dịch Việt từ tạng Pali. HT. Thích Nhất […]

Tư Tưởng Bình Đẳng Của Đức Phật

TƯ TƯỞNGBÌNH ĐẲNG CỦA ĐỨC PHẬTThích Hoằng Trí Đức Phậtxuất hiện trên thế gian như mặt trời phá tan màn đêm u tối. Giáo pháp của Ngài đã mang lại những giá trị phổ quát cho nhân loại suốt hơn hai mươi lăm thế kỷ nay. Sau khi giác ngộ, Ngài đã thực hiện một […]

Tổng Luận Ý Nghĩa Thọ Trì Trong Kinh Năng Đoạn Kim Cương Bát-Nhã Ba-La-Mật

TỔNG LUẬN Ý NGHĨATHỌ TRÌ TRONG KINH NĂNG ĐOẠN KIM CƯƠNGBÁT-NHÃ BA-LA-MẬTPhước Nguyên************* Từ nơi Thánh Trítối thượng ba-la-mật, đức Thế Tôntuyên thuyết Kinh Năng Đoạn Kim Cương, nên Kinh này dạy rất nhiều vấn đềcốt lõi của giáo Pháp, và thọ trì là một trong những vấn đề đó. Vậy thọ trì là có […]

Kinh Niệm xứ (song ngữ Việt-Anh)

Đại Tạng KinhViệt NamKINH TRUNG BỘMajjhima NikàyaHòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt 10. Kinh Niệm xứ(Satipatthàna sutta) Như vầy tôi nghe. Một thời Thế Tôn ở xứ Kuru (Câu-lâu), Kammassadhamma (kiềm-ma sắt đàm) là đô thị của xứ Kuru. Rồi Thế Tôn gọi các Tỷ-kheo: — Này các Tỷ-kheo. Các Tỷ-kheo vâng đáp Thế […]

Tư Tưởng

Nam Mô A Di Đà Phật Hậu học Phật kính chào quý Thầy, nay hậu học được đọc bài “Một Số Vấn Đề Ngữ Pháp Trong Các Bản Dịch Phạn Hán “ Thầy Tuệ Sỹ đăng trên thuvienhoasen.org . Từ góc nhìn của hậu học , bài viết này của Thầy Tuệ Sỹ bị “ kẹt “ […]

Tổng Luận Về Tứ Thần Túc

TỔNG LUẬN VỀ TỨ THẦN TÚC TỪ A-HÀM, NIKĀYA ĐẾN A-TỲ-ĐẠT-MA CÂU-XÁ Phước Nguyên I/ NGỮ NGUYÊN TỨ THẦN TÚC Tứ thần túc 四神足 hay Tứ như ý túc 四如意足, Sanskrit viết là Catvāra ṛddhipādāḥ.  Pāli là Cattāroiddhipādā. Tạng ngữ: རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི་” rdzu ‘phrul gyi rkang pa bzhi[1], chúng ta có thể tam dịch rdzu ‘phrul gyi […]

Tự tứ-kết nối truyền thông tâm linh

TỰ TỨ – KẾT NỒI TRUYỀN THÔNGTÂM LINHThích Phước Đạt Lễ Tự Tứ tại chùa Từ Đàm, Huế Theo truyền thốngsinh hoạttu học của chư Tăng Ni từ thời Đức Phật còn tại thế, cứ đến ngày kết thúc một mùa an cư thì Đức Thế Tôn cùng chư Tăng Ni đều làm lễ Tự […]

Tổng Luận Sĩ Dụng Quả (Puruṣakāraphala)

              TỔNG LUẬN SĨ DỤNG QUẢ              Phước Nguyên******** MỤC LỤC   TIẾT 1. ĐỊNH NGHĨA.. 1 1.1.     Ngữ nguyên. 1 1.2.     Ý nghĩa trong văn hệ A-tỳ-đạt-ma. 3 *A-tỳ-đạt-ma Câu-xá luận. 3 *A-tỳ-đạt-ma Tỳ-bà-sa luận. 4 *A-tỳ-đạt-ma Thuận Chánh Lý Luận. 4 1.3.     Ý nghĩa trong các luận sớ.. […]