GIỚI THIỆU LỊCH SỬ TRUYỀN DỊCH BÁT-NHÃ TÂM KINH Phước Nguyên 1/ KINH BẢN VÀ HUYỀN THOẠI a. Truyền bản thủ pháp Siddam Ngày nay, người ta tìm thấy bản Bát-nhã tâm kinh xưa nhất được chép bằng thủ pháp Siddham[1] (Tất-đàn) trên lá bối. Hiện tại, có hai lược bản Siddham được lưu trữ tại Nhật Bản, một bản […]
Category Archives: Kinh Sách
GIỚI THIỆULỊCH SỬ TRUYỀN DỊCH – CHÚ KINH PHÁP HOA(SADDHARMAPUNDARĪKASŪTRA) PHẠN – TẠNG – ANH – PHÁP – NHẬT- VIỆTPhước Nguyên Ghi chú Bài viết này được trích ra từ tập Nghiên Cứu Về Kinh PhápHoa, nguyên là một tập khảo luận nghiên cứu tại trường Đại họcmàtrước đây chúng tôi theo học. Ban đầu, người […]
GIỚI THIỆU KINH TRUNG A HÀMĐiền Quang Liệt – Định Huệ dịch Kinh Trung A-hàm, 60 quyển, do Sa-môn người nước Kế Tân là Tăng-già-đề-bà và Tăng-già-la-xoa dịch vào đời Đông Tấn, niên hiệu Long An thứ 2 (398). Kinh này là một bộ trong bốn Kinh A-hàm của Phật giáo Bắc truyền. Vì kinh […]
GIỚI THIỆU KINH THẮNG MANTuệ Sỹ GIỚI THIỆU TỔNG QUÁT I. TƯ TƯỞNG CHỦ ĐẠO «Phật tính bình đẳng trong tất cả chúng sinh,» hiểu được điều này bằng những suy luận của lý trí không phải là khó, nhưng hiểu bằng tất cả tâm nguyện và chí hướng cao cả, để rồi nổ lực […]
07
Th10
Th10
GIỚI THIỆU KINH TẠP A-HÀMThích Nguyên Hùng Nguyên bản Hán dịch Tạp A-hàm hiện tại, ấn hành trong Đại tạng kinh Đại chính tân tu (ĐTK/ĐCTT), gồm 50 quyển, 1362 kinh, do Tam tạng Cầu-na-bạt-đà-la (Guṇabhadra, người Trung Ấn Độ) dịch vào đời Lưu Tống (435 Tây lịch). Nhiều nhà nghiên cứu cho rằng, […]
07
Th10
Th10
GIỚI THIỆUKINH TẬP(SUTTA NIPATA)Hoà thượng Thích Minh Châu Tập Sutta Nipatà là kinh thứ 5, trong 15 kinh thuộc Bộ Khuddaka Nipàta tức là Tiểu Bộ Kinh. Bộ Tiểu Bộ Kinhgồm có 15 kinh: Khuddakapàtha (Tiểu Tụng Kinh), Dhammapada (Pháp Cú), Udàna (Tự Thuyết Kinh), Itivuttaka (Như Thị Ngữ Kinh), Vimànavatthu (Thiên Cung Sự Kinh), […]
07
Th10
Th10
GIỚI THIỆUKINH TĂNG NHẤT A-HÀM Thích Nguyên Hùng Lịch sửphiên dịch Tăng nhất A-hàm nói riêng, bốn bộ A-hàm nói chung, là những bản dịch từ Phạn sang Hán trong thời kỳ đầu của quá trình truyền thừa mạng mạch Phật pháp vào đất Trung nguyên của những tỳ-kheo mang chí nguyện ‘hoằng pháp vi […]
GIỚI THIỆU KINH PHẬT THUYẾTNHƯ VẦY(Itivuttaka)Hòa thượng Thích Minh Châu Tập Itivuttaka, “Kinh thuyết như vậy“, thuộc Bộ Khuddaka Nikàya (Tiểu Bộ Kinh) gồm có 112 Kinh với các bài kệ, chia thành 4 chương, chương một pháp, chương hai pháp, chương ba pháp, chương bốn pháp. Như vậy là một sự phân loại các […]
GIỚI THIỆUKINH PHÁP HOAThích Viên Giác Kinh Pháp Hoa là một trong những bộ kinh lớn của hệ thốngKinh tạngĐại thừa Phật giáo, được các học giả phương Tây cho là 1 trong 20 Thánh thư phương Đông. Sự hành trìtụng niệm một cách sâu rộng và bền bỉ của Phật tử đối với […]
06
Th10
Th10
GIỚI THIỆUKINH KIM CANGEdward Conze – Dịch Việt: Thích Nhuận Châu Vấn đề văn bản Bản kinh được in trong ấn bản nầy chủ yếu là của Max Müller.[1] Tôi có ghi thêm phần phân bổ trang của ông trong dấu ngoặc vuông,[2] để người đọc có thể căn cứ vào đó và trích dẫn rõ ràng. […]