Lưu trữ danh mục: Kinh Sách

Tranh Minh Họa Kinh Pháp Cú

TRANH MINH HỌA KINH PHÁP CÚ(DHAMMAPADA)Tịnh Minh dịchBiên soạn tranh vẽ: Tỳ Kheo NiThích Nữ Tịnh ChúcNhà xuất bản tôn Giáo 2023 TRANH MINH HỌA KINH PHÁP CÚ LỜI GIỚI THIỆU Kinh Pháp Cú là một trong 15 quyển kinh thuộc Tiểu Bộ Kinh trong Kinh Tạng Pali. Nhiều học giả coi bộ kinh này […]

Tiếng Gầm Sư Tử Của Tôn Giả Xá Lợi Phất, Kinh Tăng Chi Bộ (song ngữ)

Tiếng Gầm Sư Tử Của Tôn Giả Xá Lợi Phất, Kinh Tăng Chi BộChuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến (Sāriputta’s Lion’s Roar, Anguttara Nikaya Translated by Nyanaponika Thera & Bhikkhu Bodhi – Source: www.bps.lk) Tiếng Gầm Sư Tử Của Tôn Giả Xá Lợi Phất, Kinh Tăng Chi Bộ Vào một thời Đức Phật ở thành Xá […]

Thuyết Pháp Với Giọng Ca (song ngữ)

THUYẾT PHÁP VỚI GIỌNG CA KINH TĂNG CHI BỘ (IX) (209) Thuyết Pháp Với Giọng CaKINH TĂNG CHI BỘ  Anguttara Nikàya Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt Chương Năm Pháp Này các Tỷ-kheo, có năm điều nguy hại với người thuyết pháp với giọng ca kéo dài. Thế nào là năm? – Tự mình […]

Thí Dụ Về Em Bé, Kinh Tăng Chi Bộ (song ngữ)

Thí Dụ Về Em Bé, Kinh Tăng Chi BộChuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến  (The Simile Of The Infant, Anguttara Nikaya Translated by Nyanaponika Thera & Bhikkhu Bodhi – Source: www.bps.lk) Thí Dụ Về Em Bé, Kinh Tăng Chi Bộ  Nầy các Tỳ Kheo, con người thường ưa thích thú vui nhục dục. Bây giờ nếu […]

Thí Dụ Về Cây Đàn, Kinh Tăng Chi Bộ

Thí Dụ Về Cây Đàn, Kinh Tăng Chi BộChuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến  Thí Dụ Về Cây Đàn, Kinh Tăng Chi Bộ – Chuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến – Source-Nguồn: www.bps.lk    Như vầy tôi nghe. Có một thời Đức Phật ngụ tại Vương Xá (Rājagaha) trên Núi Thứu tức là Núi Có Đỉnh Kên […]

Thí Dụ Về Biển Cả, Kinh Tăng Chi Bộ (song ngữ)

Thí Dụ Về Biển Cả,  Kinh Tăng Chi BộChuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến (The Simile of the Ocean, Anguttara Nikaya Translated by Nyanaponika Thera & Bhikkhu BodhiSource: www.bps.lk) Vào một thời Đức Phật sống tại xứ Verañjā, dưới chân cây nimba của Naleru [cây neem ở Ấn Độ thường gọi là cây nimba, có công […]

Thế Nào Là Sống Một Mình ?

THẾ NÀO LÀ SỐNG MỘT MÌNH (ĐỘC TRÚ)?Bình Anson lược dịch  THƯỢNG TỌA(Tạp A-hàm, kinh số 1071) Tôi nghe như vầy: Một thời Đức Phật ở tại tịnh xá Cấp cô độc, vườn Kỳ-đà, gần thành Xá-vệ. Bấy giờ có tỳ-khưu tên là Thượng Tọa, chỉ thích sống một mình tại một nơi, thường hayca […]

The Metta Sutta (Discourse On Loving-kindness – Suttanta Pitaka Kuddaka Nikaya Suttaniparta -8)

THE METTA SUTTA (Discourse on loving-kindness – Suttanta pitaka Kuddaka Nikaya Suttaniparta -8)   Introduction The Pali word mettâ is a multi-significant term meaning loving-kindness, friendliness, goodwill, benevolence, fellowship, amity, concord, inoffensiveness and non-violence. The Pali commentators define metta as the strong wish for the welfare and happiness of others (parahita-parasukha-kamana).[1] Essentially mettâ is an […]