- Lời Giới Thiệu
- Phần Thứ Nhất: Giới
- Phần Thứ Hai: Định
- Chương Iii: Mô Tả Định – Nhận Một Đề Mục Quán
- Chương Iv: Định – Kasina Đất
- Chương V: Định – Những Kasina Khác
- Chương Vi: Định – Bất Tịnh Quán
- Chương Vii: Định – Sáu Tùy Niệm
- Chương Viii: Định – Những Đề Mục Quán Khác Bằng Tùy Niệm
- Chương Ix: Mô Tả Định – Các Phạm Trú
- Chương X: Định – Các Vô Sắc Xứ
- Chương Xi: Mô Tả Định – Kết Luận
- Chương Xii: Thắng Trí – Các Năng Lực Thần Thông
- Chương Xiii: Thắng Trí – Kết Luận (Tiếp Theo)
- Phần Thứ Ba: Tuệ
- Chương Xiv: Mô Tả Về Các Uẩn
- Chương Xv: Mô Tả Về Xứ Và Giới
- Chương Xvi: Mảnh Đất Cho Tuệ Tăng Trưởng – Căn Đế
- Chương Xvii: Đất Cho Tuệ Sanh – Kết Luận
- Chương Xviii: Kiến Thanh Tịnh
- Chương Xix: Đoạn Nghi Thanh Tịnh
- Chương Xx: Đạo Phi Đạo Tri Kiến Thanh Tịnh
- Chương Xxi: Đạo Tri Kiếnthanh Tịnh
- Chương Xxii: Tri Kiến Thanh Tịnh
- Chương Xxiii: Các Lợi Ích Trong Sự Tu Tuệ
THANH TỊNH ĐẠO
(The Path of Purification – Visuddhimagga )
Luận sư Bhadantacariya Buddhaghosa
Chuyển dịch từ Pàli sang Anh ngữ: Trưởng lão Nanamoli
Chuyển dịch từ Anh ngữ sang Việt ngữ: Thích NữTrí Hải
Visuddhimagga (Thanh Tịnh đạo) do Luận sưBuddhaghosa trước tác vào tiền bán thế kỷ thứ V sau TL, là một bộ sách tóm tắtgiáo lý nguyên thuỷ thuộc Pàli tạng, theo một hệ thốngđặc biệt dưới những đề mụcBảy thanh tịnh và Ba vô lậu học. Đây là một chỉ nam rất tốt cho hành giả trong việc thanh lọc bản thân. Sách được Đại đứcNanamoli (người Anh, tu ở Tích Lan) dịch sang Anh ngữ vào năm 1956. Bản dịch này y cứ bản Anh ngữ ấy.
Bìa ấn bản mới
