BỘ TỲ ĐÀM (1536–1563)
|
Số bộ |
Tên Kinh |
Số quyển |
Dịch giả hoặc tác giả |
|
1536 |
A Tỳ-Đạt-Ma Tập Dị Môn Túc Luận |
20 |
Tôn giả Xá-lợi Tử nói; Nhà Đường, Tam Tạng pháp sưHuyền Trang phụng chiếu dịch |
|
1537 |
A-Tỳ-Đạt-Ma Pháp Uẩn Túc Luận |
12 |
Tôn giả Đại Mục-càn-liên tạo; Nhà Đường, Tam Tạng pháp sưHuyền Trang phụng chiếu dịch |
|
1538 |
Thi Thiết Luận |
7 |
Nhà Tống, Tây Thiên, Tam Tạngdịch Kinh, Triều tán đại phu thí Quang lộc khanh, Truyền Phạn đại sư, tứ tử Sa-môn, thần, Pháp Hộ… phụng chiếu dịch |
|
1539 |
A-Tỳ-Đạt-Ma Thức Thân Túc Luận |
16 |
Đề-bà-thiết-ma A-la-hán tạo; Nhà Đường, Tam Tạng pháp sưHuyền Trang phụng chiếu dịch |
|
1540 |
A-Tỳ-Đạt-Ma Giới Thân Túc Luận |
3 |
Tôn giảThế Hữu tạo; Nhà Đường, Tam Tạng pháp sưHuyền Trang phụng chiếu dịch |
|
1541 |
Chúng Sự Phần A-Tỳ-Đàm Luận |
12 |
Tôn giảThế Hữu tạo; Lưu Tống, Thiên Trúc, Tam Tạng: Cầu-na-bạt-đà-la cùng Bồ-đề-da-xá dịch |
|
1542 |
A-Tỳ-Đạt-Ma Phẩm Loại Túc Luận |
18 |
Tôn giảThế Hữu tạo; Nhà Đường, Tam Tạng pháp sưHuyền Trang phụng chiếu dịch |
|
1543 |
A-Tỳ-Đàm Bát Kiền-Độ Luận |
30 |
Ca-chiên-diên Tử tạo; Phù Tần, nước Kế Tân, Tam Tạng: Tăng-già-bà-la cùng Trúc Phật Niệm dịch |
|
1544 |
A-Tỳ-Đạt-Ma Phát Trí Luận |
20 |
Tôn giả Cà-đa-diễn-ni Tử tạo; Nhà Đường, Tam Tạng pháp sưHuyền Trang phụng chiếu dịch |
|
1545 |
A-Tỳ-Đạt-Ma Đại Tỳ-Bà-Sa Luận |
200 |
500 Đại A-la-hán… tạo; Nhà Đường, Tam Tạng pháp sưHuyền Trang phụng chiếu dịch |
|
1546 |
A-Tỳ-Đàm Tỳ-Bà-Sa Luận |
60 |
Cà-chiên-diên Tử tạo; 500 A-la-hán thích; Bắc Lương, Thiên Trúc, Sa-môn Phù-đà-bạt-ma cùng Đạo Thái… dịch |
|
1547 |
Bỉ-Bà-Sa Luận |
14 |
A-la-hán Thi-đà-bàn-ni soạn; Phù Tần, nước Kế Tân, Tam Tạng: Tăng-già-bạt-trừng dịch |
|
1548 |
Xá-Lợi-Phất A-Tỳ-Đàm Luận |
30 |
Diêu Tần, nước Kế Tân, Tam Tạng: Đàm-ma-da-xá cùng Đàm-ma-quật-đa dịch |
|
1549 |
Tôn-Bà-Tu-Mật Bồ-Tát Sở Tập Luận |
10 |
Tôn-bà-tu-mật tạo; Phù Tần, nước Kế Tân, Tam Tạng: Tăng-già-bạt-trừng… dịch |
|
1550 |
A-Tỳ-Đàm Tâm Luận |
4 |
Tôn giảPháp Thắng tạo; Đông Tấn, năm Thái Nguyên thứ nhất, Tăng-già-đề-bà cùng Huệ Viễn ở Lô Sơn dịch |
|
1551 |
A-Tỳ-Đàm Tâm Luận Kinh |
6 |
Pháp Thắng luận đại đức Ưu-ba-phiến-đa dịch; Cao Tề, Thiên Trúc, Tam Tạng: Na-liên-đề-da-xá dịch |
|
1552 |
Tạp A-Tỳ-Đàm Tâm Luận |
11 |
Tôn giảPháp Cứu tạo; Lưu Tống, Thiên Trúc, Tam Tạng: Tăng-già-bạt-ma… dịch |
|
1553 |
A-Tỳ-Đàm Cam Lộ Vị Luận |
2 |
Tôn giả Cù-sa dịch; Đời Tào Ngụy, mất tên Tam Tạng dịch |
|
1554 |
Nhập A-Tỳ-Đạt-Ma Luận |
2 |
Tắc-kiến-đà-la A-la-hán tạo; Nhà Đường, Tam Tạng pháp sưHuyền Trang phụng chiếu dịch |
|
1555 |
Ngũ Sự Tỳ-Bà-Sa Luận |
2 |
Tôn giảPháp Cứu tạo; Nhà Đường, Tam Tạng pháp sưHuyền Trang phụng chiếu dịch |
|
1556 |
Tát-Bà-Đa Tông Ngũ Sự Luận |
1 |
Nước Đại Phan, đại đứcTam Tạng pháp sư Sa-môn Pháp Thành ở chùa Tu-đa đạo tràng ở Cam Châu |
|
1557 |
A-Tỳ-Đàm Ngũ Pháp Hành Kinh |
1 quyển |
Hậu Hán, nước An Tức, Tam Tạng: An Thế Cao dịch |
|
1558 |
A-Tỳ-Đạt-Ma Câu-Xá Luận |
30 quyển |
Tôn giảThế Thân tạo; Nhà Đường, Tam Tạng pháp sưHuyền Trang phụng chiếu dịch |
|
1559 |
A-Tỳ-Đạt-Ma Câu-Xá Thích Luận |
22 quyển |
Bà-tẩu-bàn-đậu tạo; Nhà Trần, Thiên Trúc, Tam Tạng: Chân Đế dịch |
|
1560 |
A-Tỳ-Đạt-Ma Câu-Xá Luận Bản Tụng |
1 quyển |
Thế Thân Bồ-tát tạo; Nhà Đường, Tam Tạng pháp sưHuyền Trang phụng chiếu dịch |
|
1561 |
Câu-Xá Luận Thật Nghĩa Sớ |
5 quyển |
Tôn giả Tất-địa-la-mạt-để tạo (tiếng Đường gọi là An Huệ) |
|
1562 |
A-Tỳ-Đạt-Ma Thuận Chính Lí Luận |
80 quyển |
Tôn giảChúng Hiền tạo; Nhà Đường, Tam Tạng pháp sưHuyền Trang phụng chiếu dịch |
|
1563 |
A-Tỳ-Đạt-Ma Tạng Hiển Tông Luận |
40 quyển |
Tôn giảChúng Hiền tạo; Nhà Đường, Tam Tạng pháp sưHuyền Trang phụng chiếu dịch |
Bên trên là 14 quyển, trog mỗi quyển có nhiều phẩm vì thế quý độc giả có thể xem từng phẩm tại đây:
Tỳ Đàm Luận trọn bộ (phân chia từng phẩm) trang 1/2




T96 Luận A Tỳ Đàm Tỳ Bà Sa
T90 Luận Chứng Sự Phần A Tỳ Đàm (1541-1544) (1-12)
T97 Luận Xá Lợi Phất A Tỳ Đàm (1548) (1-30)
T91 Luận A Tỳ Đạt Ma Đại Tỳ Bà Sa (1545) (1-50)
T98 Luận A Tỳ Đàm Tâm (1550) (1-4)
T92 Luận A Tỳ Đạt Ma Đại Tỳ Bà Sa (1545) (51-100)
T99 Luận A Tỳ Đạt Ma Câu Xá (1558) (1-30)
T93 Luận A Tỳ Đạt Ma Đại Tỳ Bà Sa (1545) (101-150)
T100 A Tỳ Đạt Ma Câu Xá Thích Luận (1559) (13-22)
T94 Luận A Tỳ Đạt Ma Đại Tỳ Bà Sa (1545) (151-200)
T101 Luận A Tỳ Đạt Ma Thuận Chánh Lý (1562) (31-80)
T95 Luận A Tỳ Đàm Tỳ Bà Sa (1546) (1-40)
