Quà Tặng Về Thực Phẩm, Kinh Tăng Chi BộChuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến The Gift of Food, Anguttara Nikaya Translated by Nyanaponika Thera & Bhikkhu Bodhi Quà Tặng Về Thực Phẩm, Kinh Tăng Chi Bộ – Chuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến Vào một thời Đức Phật sống nơi có những người bộ tộc Koliya […]
VIJÑAPTI-MĀTRATĀ, DUY THỨC HAY DUY BIỂU?******* Đầu tiên, xin nói rõ không thể dịch từ “vijñaptimātratā” là Duy biểu, vì sẽ lầm lẫn với vijñapti trong kāya- hay vāg-vijñapti (thân biểu và ngữ biểu). Cho nên có lẽ để tránh nhầm lẫn, Huyền Tráng đã dịch vijñapti trong kāya- hay vāg-vijñapti là biểu (nghiệp) để […]
Giới Luật Là Yếu Tố Cơ Bản Của Người Xuất Gia Dẫn Nhập Chương 1: Thảo Luận Về Việc Xuất Gia Chương 2: Khái Quát Về Giới Luật Chương 3: Giới Luật Là Yếu Tố Cơ Bản Đối Với Người Xuất Gia Kết Luận GIỚI LUẬTLÀ YẾU TỐ CƠ BẢN CỦA NGƯỜI XUẤT GIAThích Nữ […]
Phước Lành Của Lòng Từ Bi, Kinh Tăng Chi BộChuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến (The Blessings Of Loving Kindness, Anguttara Nikaya Translated by Nyanaponika Thera & Bhikkhu Bodhi – Source: www.bps.lk) Phước Lành Của Lòng Từ Bi, Kinh Tăng Chi Bộ Nầy các Tỳ Kheo, lòng từ bi giúp tâm giải thoát, nếu lòng từ […]
VIÊN NGỌC TÂM: HÀ SA CẢNH LÀ BỒ ĐỀ CẢNHTHIỀN SƯ KIỀU TRÍ HUYỀN (THẾ KỶ 12)Bài viết: Nguyễn Thế ĐăngGiọng đọc nhân tạo: Hoài My | Bản viết gốc: Thư Viện Hoa Sen Trong ngọc bí thanh diễn diệu âmTrong đây đầy mắt lộ thiền tâmHà sa cảnh là Bồ đề cảnhNghĩ đến […]
GIỚI LUẬT LÀ THỌ MẠNG CỦA Hòa thượng Thích Trí Tịnh(bài ban từ trong Đại giới đàn Thiện Hòa, ngày 01-04-1993 tại Đại Tòng Lâm, Bà Rịa Vũng Tàu) Đức Phật là một đấng đại Từ Bi, Ngài xem tất cả chúng sinh mọi loài như con một. Lòng yêu thươngchúng sinh của Đức Phật trong Kinh […]
Lời Ban Biên Tập: Trong bài viết Đọc Tạng Pali: Đừng Trụ Bất Kỳ Pháp Nàocư sĩ Nguyên Giác có đề cập đến các bản kinh xuất hiện trong thời kỳ đầu của đạo Phật “Early Buddhism” tức là, những bản kinh được suy đoán là trong những năm đầu tiên thuyết pháp của Đức Phật, hay còn được gọi là những bản kinh cổ. Kinh “The Parayana Vagga” và kinh “Aṭṭhaka vagga” là […]
VIỄN LY SANH Y Nguyên Ngọc Sanh y (Upadhi) là một thuật ngữ của Kinh tạng Pàli, chỉ cho những nhân tố đưa đến tái sinh hay những điều kiện khiến cho một đời sống mới tiếp tục xảy ra trong các cảnh giới khổ đau sinh tử luân hồi. Đó là dục hỷ […]
GIỚI LUẬT LÀ NỀN TẢNG CĂN BẢN CỦA PHẬT PHÁPHoà ThượngHư Vân Bên trên đã lược bàn về danh tướng của y bát. Nay nói sơ lược về ý nghĩathọ giới. Quý vị phải chú ý lắng nghe. Bí yếu của Phật pháp nằm nơi ba pháp vô lậu học, tức giới định huệ. Trong […]
NIỆM HƠI THỞ VÀO – HƠI THỞ RATỳ kheo Indacanda 2010 Lời Dẫn Nhập: Đây là bản dịch mới của bài Kinh Ānāpānasatisuttam thuộc Tạng Kinh, Trung Bộ, tập III, bài 118. Căn cứ theovăn tự, bản dịch này trình bày một số điểm xét ra có phần khác biệt so với các bản dịch […]