DẪN LUẬN KINH TẠP A-HÀMChúc Phú Theo Xuất Tam Tạng Ký Tập[1] thì Kinh Tạp A-Hàm (雜阿含經) do ngài Cầu-na-bạt-đà-la (求那跋陀羅; S. Guṇabhadra) dịch từ Phạn sang Hán tại chùa Kỳ Hoàn (祇洹寺)[2] vào niên hiệu Nguyên Gia năm thứ mười hai (năm 435 TL), đời vua Tống Văn Đế (407-453). Tác phẩmCao Tăng […]
BỐN MƯƠI SÁU ĐẠI NGUYỆN CỦA ĐỨC A-DI-ĐÀ GIỚI THIỆU – DỊCH VÀ CHÚ TỪ NGUYÊN BẢN SANSKRIT Dịch nguyên văn Sanskrit Trích từ nguyên bản Sukhāvatīvyūhaḥ [Vistaramātṛkā] Phước Nguyên MỤC LỤC:Phần 1/ Giới thiệu1/ Bồ-đề tâm và lý tưởngkiến lậpTịnh Độ2/ Lịch sử truyền dịch đại nguyện A-di-đà2.1.Bản Sanskritvà ngữ cách bốn sáu đại […]
A-HÀM TUYỂN CHÚ Giới thiệu – Dịch – Chú giải Thích Thái HòaNhà xuất bản Hồng Đức MỤC LỤC Giới ThiệuKINH BỐN LÃNH VỰCQUÁN NIỆMCHÚ GIẢII. TỔNG LUẬNII. GIẢI THÍCH ĐỀ KINHIII. CHÚ THÍCH THUẬT NGỮIV. ĐẠI Ý KINHV. NỘI DUNGA. Tự phầnB. Chánh tông phầnC. Lưu thông phầnVI. VÀI NÉT LỊCH SỬ PHÁT TRIỂNKINH […]
Ý NGHĨA ĐỀ KINH KIM CANGThích Tuệ Sỹ Kinh Kim cang là một trong những bản kinh quan trọng và sớm nhất trong kinh điểnPhật giáoĐại thừa. Ở đây, chúng ta sẽ trình bày ý nghĩa của đề kinh Kim cang từ nguyên gốc tiếng Phạn và từ được dịch sang tiếng Hán. Đề kinh […]
YẾU NGHĨA KINHVÔ LƯỢNG NGHĨAVÀ NHẬP VÔ LƯỢNG NGHĨA XỨ TAM MUỘI (Bài giảng tại trường hạ chùa Phổ Quang, Q.Tân Bình, 8-2008) HT. Thích Trí Quảng Kinh Pháp Hoa được gọi là Viên giáo, vì bao hàm được tất cả các kinh điển mà Đức Phật đã thuyết trong suốtcuộc đời Ngài. Các pháp […]
VỀ VIỆC DỊCH TAM TẠNG PALI SANG TIẾNG VIỆT Phạm Doãn Này Ananda, những ai sau khi Ta diệt độ, tự mình là ngọn đèn cho chính mình, tự mình nương tựa chính mình, không nương tựa một gì khác, dùng Chánh pháp làm ngọn đèn, dùng Chánh pháp làm chỗ nương tựa, không nương […]
Ghi sau khi viết Kinh Lăng-già (Saddharmalaṅkāvatārasūtram) là một bộ kinh quan trọng trong văn hệ Đại thừa Phật giáo; khát khao đọc được nguyên bản KinhLăng-giàPhạn ngữ là niềm mơ ước của nhiều người con Phật trước đây, cũng như hiện tại. Sau khi làm việc với Năng đoạn Kim cương, dịch và chú […]
VÀO HOA NGHIÊMNHẤT CHÂN PHẦN 1 Trần Trọng SỹVÀO HOA NGHIÊM NHẤT CHÂN-1 “Tout comme un orfèvre teste son or en le chauffant, en le coupant et en le frottant, de la même façon vous devez examiner mes paroles et les accepter – mais jamais par respect seulement.” * Dẫn nhập Người Việt Nam đa phần […]
VÀI SUY NGHĨ NHÂN ĐỌC TẠNG KINH NIKAYA TIẾNG VIỆT Chúc Phú Tự nhận rằng, là người của công việc, hay đi lại đó đây, ngay cả trong mùa an cư, do đó với riêng tôi, việc thực hiện đúng thời khóa công phu theo phương thức truyền thống là điều bất khả! Mặc dù vậy, […]
VÀI HÀNG GIỚI THIỆUVỀ KINH ĐIỂNPHẬT GIÁOBan Biên Tập Kinh. Nghĩa đen là sợi tơ thẳng, xuyên suốt. Sách Phật gọi là kinh, vì chúng có tác dụng xuyên suốt lời dạy của Phật, giữ vững không để mất đạo lý của Phật dạy, trên thì phù hợp với đạo lý, dưới thì phù hợp […]
