Sanskrit và Phật Giáo Jeffrey Kotyk Thích nữ Tịnh Quang chuyển ngữ Những sinh viên học viện Phật giáo được khuyến khích học tiếng Sanskit (Phạn) ngay cả đối với sự hiểu biết cơ bản của ngôn ngữ là một sự hỗ trợ đáng kể trong việc tìm hiểu cả Kinh Văn Tây Tạng và […]
Category Archives: Kinh Sách
Tháng 10/2020 vừa qua, sách Cú PhápPhạn Ngữ đã được ra mắt cùng độc giảquan tâm tới lĩnh vực Phạn học. Sách dày 464 trang, tác giả Jacob Samuel Speyer, biên dịch Việt bởi Đỗ Quốc Bảo (PhD.). Đây là công trình thuộc dự án Phạn học tiếp theo sau cùng Giáo Trình Phạn Văn và Ngữ Pháp Phạn […]
PHÊ BÌNH JAYARAVA Viết bài phê bình chuyên môn, ví dụ như bài “Thich Nhat Hanh’s Changes to The Heart Sutra”, Jayarava không nên đưa ra những nhận định về bản thân người khác ngoài việc đưa ra những nội dung đối chiếu phản biện để mọi ngườitham khảo. Khoa học và đạo đức phản […]
10
Th7
Th7
PHẬT TỔ TAM KINH佛祖三經TAM KINHNHẬT TỤNG三經日誦Three Sutras of the Buddhas and AncestorsThiền sư Thủ Toạichú giảiQuảng Minh dịch chú Phật Tổ Tam Kinh (佛祖三經) là ba bộ kinh sách của Phật và Tổ, bao gồm hai kinh là kinh Tứthập nhị chương và kinh Phật di giáo do đức Phật thuyết, và một sách […]
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật Kinh Phật thuyếtxuất gia duyên, thuộc Kinh số 791 thuộc tạng CBETA hoặc trang 214-216 thuộc quyển 58, tạng Càn Long. Nội dung Kinh ở hai tạng giống nhau từng chữ. Kinh nói về lời dạy của Phật với vị cư sĩ Nan Đề và […]
Phật thuyết Văn-thù-sư-lợiPháp bảo tàng đà-ra-niĐại Đường Nam Ấn Độ, Tam tạng Pháp sư Bồ-đề-lưu-chi dịch từ Phạn ra HánNam Việt Nam, Sa-môn Thích Viên Đức dịch thành Việt văn(1976) Như thật tôi nghe: Một thời đức Bạc-già-phạm ở tại cung trời Tịnh Cư, cùng các vị đại Bồ-tát ma-ha-tát và vô lượng Tịnh Cư […]
09
Th7
Th7
Kinh Tiểu BộKinh Bāhiya Sutta Version 2 Lê Huy Trứ [email protected] April 2, 2016 Được nghe Đức Phật đích thân thuyết pháp là một nhân duyênhy hữu, một công đức vô lượng, và may mắn hãn hữu trong đời. Những lời chúng ta nghe kể lại ở đây hay được thuyết pháp từ những […]
08
Th7
Th7
KINH BĀHIYA “Bāhiya Sutta,”thuộc Tiểu Bộ Kinh (Khuddhaka Nikaya) trong Tam Tạng Pali, thuộc nhóm các Kinh Phật Tự Thuyết (còn gọi là Cảm Hứng Ngữ, Udana). Dịch từ bản tiếng Pali sang tiếng Anh: Thanissaro BhikkhuDịch từ bản Pali sang tiếng Việt: Thích Minh Châu http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/ud/ud.1.10.than.html I have heard that on one occasion the […]
08
Th7
Th7
KINH BAHIYAThích Minh Châu dịch Như vầy tôi nghe: Một thời Thế Tôn trú ở Sàvatthi, tại Jetavana, ngôi vườn ông Anàthapindika. Lúc bấy giờ, Bàhiya Daruciriya trú ở Suppàraka, trên bờ biển, được cung kính, tôn trọngđảnh lễ, cúng dường và nhận được y, đồ ăn khất thực, sàng tọa, dược phẩm trị bệnh. Rồi Bàhiya Dàcuciriya khởi lên tư tưởng như […]
07
Th7
Th7
KINH ATTHAKA VAGGAChương Bốn – Phẩm 8 |Kinh Tập – Sutta NipataThe Octet Chapter Một bản kinh gandhara có tuổi gần 2000 năm Trong bài viết Đọc Tạng Pali: Đừng Trụ Bất Kỳ Pháp Nàocư sĩ Nguyên Giác có đề cập đến các bản kinhxuất hiện trong thời kỳ đầu của đạo Phật “Early […]