TÂM KINH TIÊN CHÚ心經箋註Đinh Phúc Bảo tiên chúQuảng Minh dịch chú TIỂU DẪN 1. Tâm Kinh Tiên Chú 心經箋註 là một trong ba sách chú giải về Tâm Kinh, hợp thành bộ Tâm Kinh Chú 心經注 của Đinh Phúc Bảo. Toàn tập chú giải ấy là sự góp nhặt rộng rãi các chú […]
Category Archives: Kinh Sách
13
Th7
Th7
SỰ HÌNH THÀNH VÀ TRUYỀN BÁKINH PHÁP HOA ĐẾN NHẬT BẢN Nikkyo Niwano | Trần Tuấn Mẫn dịch Việt Vào thời Đức Thích-ca-mâu-ni, không có hệ thốngchữ viết được phổ biến ở Ấn Độ. Do đó, những thuyết giảng của Ngài được ghi nhớ và phổ biến bằng lời nói từ cửa miệng. Vào thời ấy, […]
13
Th7
Th7
SƠ LƯỢC VỀ KINH PHẠM VÕNG Kinh Phạm Võng nằm trong Đại Chánh Tạng, tập 24, ký hiệu 1484, gọi đủ là Phạm võng kinh Lô xá na Phật thuyếtbồ táttâm địagiới phẩm đệ thập, cũng gọi Phạm võng kinhBồ táttâm địa phẩm, Phạm võng giới phẩm kinh. Kinh này tương truyền do Cưu-ma-la-thập (344-413) […]
12
Th7
Th7
SƠ LƯỢC QUÁ TRÌNH PHIÊN DỊCH, SOẠN THUẬT và HÌNH THÀNH ĐẠI TẠNG KINH HÁN VĂNHạnh Cơ I. DẪN NHẬP Phật giáo được khai sáng ở Ấn-độ vào năm 589 trước kỉ nguyên tây lịch (năm đức Thích Ca Mâu Ni thành đạo), và đã tồn tại liên tục, phát triển không ngừng trên toàn cõi Ấn-độ suốt một thời […]
12
Th7
Th7
Sanskrit và Phật Giáo Jeffrey Kotyk Thích nữ Tịnh Quang chuyển ngữ Những sinh viên học viện Phật giáo được khuyến khích học tiếng Sanskit (Phạn) ngay cả đối với sự hiểu biết cơ bản của ngôn ngữ là một sự hỗ trợ đáng kể trong việc tìm hiểu cả Kinh Văn Tây Tạng và […]
Tháng 10/2020 vừa qua, sách Cú PhápPhạn Ngữ đã được ra mắt cùng độc giảquan tâm tới lĩnh vực Phạn học. Sách dày 464 trang, tác giả Jacob Samuel Speyer, biên dịch Việt bởi Đỗ Quốc Bảo (PhD.). Đây là công trình thuộc dự án Phạn học tiếp theo sau cùng Giáo Trình Phạn Văn và Ngữ Pháp Phạn […]
PHÊ BÌNH JAYARAVA Viết bài phê bình chuyên môn, ví dụ như bài “Thich Nhat Hanh’s Changes to The Heart Sutra”, Jayarava không nên đưa ra những nhận định về bản thân người khác ngoài việc đưa ra những nội dung đối chiếu phản biện để mọi ngườitham khảo. Khoa học và đạo đức phản […]
10
Th7
Th7
PHẬT TỔ TAM KINH佛祖三經TAM KINHNHẬT TỤNG三經日誦Three Sutras of the Buddhas and AncestorsThiền sư Thủ Toạichú giảiQuảng Minh dịch chú Phật Tổ Tam Kinh (佛祖三經) là ba bộ kinh sách của Phật và Tổ, bao gồm hai kinh là kinh Tứthập nhị chương và kinh Phật di giáo do đức Phật thuyết, và một sách […]
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật Kinh Phật thuyếtxuất gia duyên, thuộc Kinh số 791 thuộc tạng CBETA hoặc trang 214-216 thuộc quyển 58, tạng Càn Long. Nội dung Kinh ở hai tạng giống nhau từng chữ. Kinh nói về lời dạy của Phật với vị cư sĩ Nan Đề và […]
Phật thuyết Văn-thù-sư-lợiPháp bảo tàng đà-ra-niĐại Đường Nam Ấn Độ, Tam tạng Pháp sư Bồ-đề-lưu-chi dịch từ Phạn ra HánNam Việt Nam, Sa-môn Thích Viên Đức dịch thành Việt văn(1976) Như thật tôi nghe: Một thời đức Bạc-già-phạm ở tại cung trời Tịnh Cư, cùng các vị đại Bồ-tát ma-ha-tát và vô lượng Tịnh Cư […]